indirect relation meaning in Chinese
间接关系
间接通信联络
Examples
- The individual citizen has indirect relation with national assets , short of monopolization
说明个体公民与全民财产之间是一种间接关系，缺乏独占性。 - Especially the issue on the validity of the intendance system of government procurement need us do more research because it has indirect relation with the reform of financial expenditure
尤其是其中政府采购监督制度的有效性问题,因其直接关系到我国正在进行的财政支出改革,所以特别需要我们作进一步的研究。 - The signal / data obtained by measurement or observation usually contain two parts : one part is useful which has a direct or indirect relation to the research object , called information . and the other part is interferential has no relation to the research object , called noise
通过测量或观测所获得信号或数据通常包含两个部分：其一是与所研究的对象存在直接或间接关系的有用部分，称为信息；另一部分是与所研究的对象无关的干挠部分，称为噪声。 - After analysing the relationship between leading industry and related industries , it insisted fostering industry convergence . the electronics & communications industry was selected to be leading industry for its highly denseness of technology and linkage effects . after analyzing of industry linkage , we found that there was a poor indirect relation between electronics & communications industry and related industries
电子及通信设备制造业具备较高的技术密集度，同时适应消费需求结构高级化的需要，而且由于电子信息技术的高渗透性使该产业具备很强的带动作用，因此，依据产业未来发展的趋势将其确立为现阶段前瞻性的主导产业。 - What ' s more , it has its new features and disadvantages , such as unorganized network information , mixed information contents , shortage of standard search , indirect relation between consultation librarians and users , bad quality control system , the deficiency of network consultation secrecy and expensive search fares
另外，网络信息的非组织性，信息内容的鱼龙混杂，缺乏查询的标准方法；参考咨询馆员和用户的间接性，缺乏严格的质量控制体系；网络咨询保密性差、检索费用高等也都是其所表现出的新特点、新问题。